韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「マーヴェリックス／波に魅せられた男たち－체이싱 매버릭스」です。
日本語版のタイトルは「マーヴェリックス／波に魅せられた男たち」で、
韓国語版のタイトルは「체이싱 매버릭스」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが全く違いますので注意が必要です。
감독:커티스 핸슨, 마이클 앱티드
監督:カーティス・ハンソン、マイケル・アプテッド
주요배우:조니 웨스턴,제라드 버틀러,애비게일 스펜서,엘리자베스 슈
重要俳優:ジョニー・ウェストン、ジェラルド・バトラー、アビゲイル・スペンサー、エリザベス・シュー
영화소개:어릴적부터 파도에 관심이 많던 주인공은 어린시절 한 서퍼와 운명적인 만남을 가지게 됩니다. 이후 그는 이 서퍼로 부터 파도와 서핑에 대해서 하나씩 배워 나가게 되고, 몇년후 주인공은 수십년에 한번씩 온다는 큰 파도를 타기위해 바다로 나서게 되는데…
“映画の紹介:子供の頃から波に興味を持っていた主人公は、子供の頃あるサーファーと運命的に出会い。以来、彼はこのサーファーから波とサーフィンについて一つずつ学んでいき、数年後、主人公は数十年に一度しか来ないという大きな波に乗ろうとするが…
”
今回は「マーヴェリックス／波に魅せられた男たち－체이싱 매버릭스」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
