単語を一つひとつ覚えるより、「使えるひとことフレーズ」から始める方が会話力は早く伸びます。挨拶・感謝・お願い・驚きなど、シーン別によく使う表現を日本語と対比しながら紹介します。旅行や韓国人の友人との会話で、今日からすぐに使ってみてください。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
自己紹介２
여러분 안녕하세요
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
面白い！！ １フレーズでスタート韓国語
＜第４回＞ 自己紹介２
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
前回のフレーズ、覚えていますか？
저는 스즈키 이치로입니다「チョヌン スズキイチロ イムニダ。」
スズキイチロの代わりに自分の名前を言えばOKですね。
日本語と同じ
「私はスズキイチロです」
という文法になっているところも重要です。
お互いに近い文化であることがよくわかりますね。
さて、今日も自己紹介を続けましょう。
일본에서 왔습니다.「イルボネソ ワッスムニダ。」
「日本から来ました」という意味です。
일본에서「イルボネソ」は「日本から」という意味です。
일본「イルボン」が「日本」で、
에서「エソ」が「～から」となります。
あれ？なぜか発音が違いますね？
そうです。일본「イルボン」と에서「エソ」がくっ付くと「イルボネソ」
と変化するのです。
これは「連音化」という規則です。
さて、連音化とはなんなのでしょうか？
詳しく話すと難しくなりすぎるので、簡単な例で
カタカナで、「イルボン エソ」
これを日本式のローマ字で書くと「IRUBON ESO」
これを、くっつけます「IRUBONESO」
IRUBONESO・・・イルボネソ！！
これが連音化です。
二つの音をくっつけて一つの音にしてしまう仕組みです。
これは他にもさまざまな場所で使われます。
「イルボン エソ」ではなく、「イルボネソ」と話せれば、
韓国のアジョシ（おじさん）もびっくりです。
さて、最後の「ソ」の発音は前回で他の発音で習った要領で
口を大きくして発音すればOKです。
왔습니다「ワッスムニダ。」は「来ました」という意味です。
왔습니다「ワッスムニダ。」の発音も前回の입니다「イムニダ」と同じ
습「スム」と２つの音に表記されてますが、
実は１つの音なのです。
今回が始めての方のためにもう1回説明します。
ムにあるウの音が出ないようにすれば韓国人と同じ発音になります。
カタカナで強引に表記すると「ワッスｍニダ」といった感じです。
前回では「キムチ」が「キｍチ」という音になると説明しました。
さて、では、発音に注意しながら、言ってみましょう。
일본에서 왔습니다. イルボネソ ワッスムニダ。
일본에서 왔습니다. イルボネソ ワッスムニダ。
일본에서 왔습니다. イルボネソ ワッスムニダ。
次回は「自己紹介３」です。
初めて会った人にはNice to meet you みたいに、
かっこよく挨拶もしてみたいですよね？
次回は韓国語版を紹介します。
次回の「面白い！！１フレーズでスタート韓国語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
関連単語
- 이 게시물과 관련된 단어를 더 알고 싶으시면 아래 まとめ게시물을 확인해 주세요。
韓国の文化・背景
韓国語の日常フレーズには、文化的な背景が色濃く反映されています。例えば挨拶一つとっても、食事に関連した表現（밥 먹었어요？ご飯食べた？）が挨拶として使われることがあります。これは韓国文化における食事の重要性を表しています。フレーズを丸ごと覚えることで、自然な韓国語表現が身につきます。
学習ポイント
一つのフレーズを丸ごと覚えることで、すぐに使える表現が身につきます。単語を組み合わせて作るより自然な表現が多いので、会話の上達が早くなります。繰り返し声に出して練習しましょう。
