韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「ブリグズビー・ベア－브릭스비 베어」です。
日本語版のタイトルは「ブリグズビー・ベア」で、
韓国語版のタイトルは「브릭스비 베어」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが英語読みで同じです。
감독:데이브 맥커리
監督:デイヴ・マッカリー
주요배우:카일 무니,마크 해밀,그레그 키니어,클레어 데인스
重要俳優:カイル・ムーニー、マーク・ハミル、グレッグ・キニア、クレア・デインズ
영화소개:제임스 포프는 어린 시절 병원에서 납치되어 어른이 될 때까지 유괴범 부모가 제작 한 어린이 쇼 ‘브릭스비 베어’를 제외하고는 세상에 대해 아무것도 알지 못했다. 어느 날 제임스는 구출되어 현실 세계로 나왔을 때 ‘브릭스비 베어’가 실제 어린이 쇼가 아님을 알게 되고 이러한 일련의 사건으로 인해 혼란스럽고 당황 스러웠던 제임스는 ‘브릭스비’ 영화를 제작해 그가 배운 것을 보여주려 합니다.
映画の紹介:ジェームズ・ポープは子供の頃、病院で誘拐され、大人になるまで彼を病院から誘拐し、その後両親として彼を育ててきた犯人が製作した子供番組「ブリグズビー・ベア」を除いては、世界について何も知らなかった。ある日、ジェームズは救出され、現実の世界に出てきた時、「ブリグズビー・ベア」は、実際の子ども向け番組ではないことを知って、これらの一連の事件により混乱し当惑したジェームズは、「ブリグズビー」の映画を製作して、彼が学んだことを世間に知らせようとする。
今回は「ブリグズビー・ベア－브릭스비 베어」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
