1-10.面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-ミッドナイト・サン/タイヨウのうた

投稿日:

韓国語講師としてで韓国語を教えながら

韓国語を勉強する多くの初心者の方々が

単語の勉強を何から始めれば良いか

悩んでることに気が付きました。

外国語の学習には様々な方法がありますが、

一番やり易い方法の一つが

面白い単語、

興味がある分野の単語、

話題になっている単語などから始めると

楽しく飽きることなく勉強できると思います。

前作「面白い!! 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて

日本人が好きな名作映画名を

韓国語と比べて紹介しようと思います。

中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。

読める・分かる単語が増えれば増えるほど

文章を読むスピードや理解度も

高くなって楽しくなると思います。

是非、覚えてください。

今回の映画は「ミッドナイト・サン/タイヨウのうた-미드나잇 선」です。

日本語版のタイトルは「ミッドナイト・サン/タイヨウのうた」で、

韓国語版のタイトルは「미드나잇 선」で、

日本語のタイトルと韓国語のタイトルが英語読みで同じですが、日本語のタイトルにはサーブタイトルがついています。

감독:스콧 스피어

監督:スコット・スピアー

주요배우:벨라 손,패트릭 슈워제네거,롭 리글,퀸 셰퍼드

重要俳優:ベラ・ソーン、パトリック・シュワルツェネッガー、ロブ・リグル、 クイン・シェファード

영화소개:XP(색소성건피증)라는 희귀병으로 태양을 피해야만 하는 케이티.오직 밤에만 외출이 허락된 그녀에게는 어머니가 남겨준 기타와 창문 너머로 10년째 짝사랑해온 ‘찰리’가 세상의 빛이다.어느 날 작은 기차역에서 한밤의 버스킹을 하던 ‘케이티’의 앞에 ‘찰리’가 나타나고, 두 사람은 매일 밤마다 모두가 부러워하는 완벽한 데이트를 이어간다.처음으로 함께 여행을 떠난 날, 꿈 같은 시간을 보내던 ‘케이티’는 그만 지켜야만 하는 규칙을 어기게 되고 결국 피할 수 없는 선택을 해야만 하는데…너에게 하고 싶은 진짜 사랑 고백. 태양이 뜬 뒤에도 내 곁에…

映画の紹介:XP(色素性乾皮症)という難病のため日光を避けなくてはならないケイティ。夜にだけ外出が許された彼女には、母親が残してくれたギターと窓越しに10年間片思いしてきた「チャーリー」が、世の中の光である。ある日、小さな駅で真夜中に弾き語りをしていた「ケイティ」の前に「チャーリー」が現れ、二人は毎晩、誰もが羨む完璧なデートを続けていく。初めて一緒に旅に出た日、夢のような時間を過ごしていた「ケイティ」は守らなければならないルールを破ることになって、最終的に避けられない選択をしなければならないが…君にしたい本当の愛の告白。太陽が昇った後も、私のそばに…

今回は「ミッドナイト・サン/タイヨウのうた-미드나잇 선」について紹介しました。

いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。

それでは、次回を楽しみにしていてください。

-1-10.面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名

執筆者:


comment

関連記事

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-バックドラフト

韓国語講師としてで韓国語を教えながら 韓国語を勉強する多くの初心者の方々が 単語の勉強を何から始めれば良いか 悩んでることに気が付きました。 外国語の学習には様々な方法がありますが、 一番やり易い方法 …

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-ラッシュ/プライドと友情

韓国語講師としてで韓国語を教えながら 韓国語を勉強する多くの初心者の方々が 単語の勉強を何から始めれば良いか 悩んでることに気が付きました。 外国語の学習には様々な方法がありますが、 一番やり易い方法 …

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-幸せのちから

韓国語講師としてで韓国語を教えながら 韓国語を勉強する多くの初心者の方々が 単語の勉強を何から始めれば良いか 悩んでることに気が付きました。 外国語の学習には様々な方法がありますが、 一番やり易い方法 …

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-レディ・プレイヤーワン

韓国語講師としてで韓国語を教えながら 韓国語を勉強する多くの初心者の方々が 単語の勉強を何から始めれば良いか 悩んでることに気が付きました。 外国語の学習には様々な方法がありますが、 一番やり易い方法 …

面白い!! 日本語と韓国語の名作映画名-ボーダーライン

韓国語講師としてで韓国語を教えながら 韓国語を勉強する多くの初心者の方々が 単語の勉強を何から始めれば良いか 悩んでることに気が付きました。 外国語の学習には様々な方法がありますが、 一番やり易い方法 …