韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「ドライヴ－드라이브」です。
日本語版のタイトルは「ドライヴ」で、
韓国語版のタイトルは「드라이브」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが英語読みで同じです。
감독:니콜라스 빈딩 레픈
監督:ニコラス・ウィンディング・レフン
주요배우:라이언 고슬링,케리 멀리건,크리스티나 헨드릭스,론 펄먼
重要俳優:ライアン・ゴズリング、キャリー・マリガン、クリスティーナ・ヘンドリックス、ロン・パールマン
영화소개:새로운 충격! 뜨거운 논란!오직 드라이브에 삶의 의미를 두고 조용히 살아가던 한 남자(라이언 고슬링).또 하나의 삶의 의미가 된 여인(캐리 멀리건)이 위험에 빠지고 그녀를 지키기 위해 비극적 사건에 휘말리게 된다.숨막히는 폭력과 치열한 사투를 벌이던 그는 서서히 자신의 숨겨져 있던 냉혹한 본성과 마주하게 되는데…
映画の紹介:新しい衝撃！熱い議論！ただ車を運転することに人生の意味を置いて静かに生きていた一人の男（ライアン・ゴスリング）。もう一つの人生の意味になった女性（キャリー・マリガン）が危険に陥り、彼女を守るために悲劇的な事件に巻き込まれる。息詰まる暴力と激しい死闘を繰り広げた彼は徐々に自分の隠されてい冷酷な本性と向き合うことになるが…
今回は「ドライヴ－드라이브」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
