韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つがサッカーですね。
そこで、サッカー用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「ラストミニッツゴール-라스트 미니트 골」です。
発音は「ラステゥミニテゥゴｌ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
의미:라스트 미니트 골 (Last-minute goal)은 종료 직전 대부분 추가시간에 터지는 극적인 결승골이나 동점골을 의미합니다. 동일한 의미로 라스트 개스프 골 (Last-gasp goal)이라는 표현도 사용되고 있습니다. 극적인 골을 넣어 하나의 극(劇)과도 같다는 뜻에서 극장골이라고도 합니다.
意味:ラストミニッツゴール ラストミニッツゴール（Last-minute goal）は、終了直前のロスタイムに出る劇的な決勝ゴールを意味します。劇的なゴールを入れて劇のようだという意味で劇場ゴールとも呼ばれています。
코멘트:라스트 미니트 골은 선수나 팬들을 흥분의 도가니에 빠뜨리고 상대팀에게는 절망의 늪에 빠뜨립니다.
コメント:ラストミニッツゴールは選手やファンを興奮のるつぼに陥れ、相手チームにとっては絶望の沼に突き落とされるものになります。
今回は、「ラストミニッツゴール-라스트 미니트 골」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
