韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つが野球ですね。
そこで、野球用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
今回の単語は「ノーゲーム-우천 중지 게임」です。
発音は「ウチョォジュｎｇジゲイｍ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
意味:試合が成立する前に雨天などで中止になること。
코멘트:우천 중지 게임이라고 하면 여자친구와 프로 야구를 처음 구경 갔을 때가 생각납니다. 심판이 플레이 볼을 외치자 마자 갑자기 비가 내리기 시작하더니 결국은 우천 중지 게임이 되었습니다. 결국 다시는 여자 친구와 프로야구 구경을 가 본 적이 없었습니다.
コメント:雨天中止ゲームといえば彼女と初めてプロ野球を見に行った時を思い出します。審判がプレーボールを告げるやいなや、突然雨が降り始め、結局は雨天中止ゲームになりました。その後、彼女とプロ野球を見に行くことはありませんでした。
今回は、「ノーゲーム-우천 중지 게임」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
